Avizo pri Privateco

Laste ĝisdatigita: la 24-an de oktobro 2026

Ĉi tiu avizo klarigas, kiujn personajn datumojn Cloudy Button (la «Servo») kolektas, kial, kie ili estas konservataj kaj kiujn rajtojn vi havas. Ĝi kompletigas la Kondiĉojn de uzo.

1. Kiu respondecas pri viaj datumoj

Viajn personajn datumojn regas la fondinto de la projekto Cloudy Button («ni», «nin», «nia»). Por demandoj pri privateco kaj por uzi viajn rajtojn, skribu al info@cloudy-button.com.

2. Kion ni kolektas

2.1 Via konto

Ensaluto kaj registriĝo funkcias per nia propra servilo de unuopa ensaluto. Ĝi konservas vian retpoŝtadreson, pasvorton kaj la profilajn detalojn, kiujn vi donas al ĝi.
En la Servo mem ni konservas vian identigilon de ensaluta konto, kromnomon, montratan nomon, biografion, sociajn ligilojn, profilbildon kaj la uzantojn, kiujn vi sekvas. Dum registriĝo ni povas uzi vian retpoŝtadreson por proponi kromnomon, sed ni ne konservas ĝin en la datumbazo de la Servo.
Via kromnomo, montrata nomo, profilbildo, biografio, ligiloj kaj sekvatoj estas videblaj al aliaj.

2.2 Via enhavo

Roluloj, referencoj, fanarto kaj lokigoj sur kanvasoj. Ni aŭtomate malgrandigas kaj rekodigas bildojn de roluloj kaj fanarto, kio forigas enkonstruitajn metadatumojn. Profilbildoj estas konservataj ĝuste kiel vi alŝutas ilin, inkluzive de dosieraj metadatumoj (ekzemple detaloj pri fotilo aŭ loko). Forigu tiajn datumojn antaŭ alŝuto, se vi ne volas publikigi ilin.
AI-markoj. Kiam vi alŝutas bildon, ni legas enkonstruitajn Content Credentials (C2PA) por marki bildojn kreitajn de AI. Ĉi tiu kontrolo okazas en niaj serviloj; bildoj estas sendataj nenien.
Komentoj kaj privataj mesaĝoj trairas nian propran babilservilon. Ĉiu uzanto ricevas tie konton ligitan al sia kromnomo. Komentoj pri roluloj estas publikaj. Privataj mesaĝoj estas konservataj en la babilservilo sen ĉifrado de fino al fino, do ne sendu en ili pasvortojn aŭ aliajn sentemajn informojn.
Proponoj por la Komunumaj Reguloj. Konto en la sistemo de redaktado de la Reguloj estas aŭtomate kreata, kiam vi registriĝas aŭ unuafoje partoprenas en la diskutado de la reguloj. Ĝi estas ligita al via ensaluta konto; ni konservas ĝian identigilon kaj ĉifritajn alirĵetonojn. Viaj proponoj, komentoj kaj reagoj en la historio de la Reguloj estas publikaj kaj portas vian nomon.

2.3 Agado

Reagoj, sekvoj, lokigoj sur kanvasoj, sciigoj kaj agadfluo ligitaj al via konto.
Vidoj. Kiam vi malfermas paĝon de rolulo aŭ artaĵo, ni registras la tempon, vian IP-adreson, la User-Agent-ĉenon de via retumilo, vian aparattipon kaj, se vi estas ensalutinta, vian kontan identigilon. Tio nutras la vidkalkulilojn kaj protektas kontraŭ artefarite plialtigitaj nombroj.
Teknikaj datumoj. Por limigi la oftecon de petoj kaj malhelpi misuzon ni provizore (ĝis unu horo) konservas vian IP-adreson aŭ kontan identigilon. Servilaj protokoloj povas enhavi teknikajn detalojn pri petoj kaj eraroj.

2.4 Puŝaj sciigoj

Se vi ŝaltas retumilajn sciigojn, ni konservas la abonan adreson, ĉifrajn ŝlosilojn, lingvon kaj la User-Agent de via retumilo. Sciigojn liveras la puŝa servo de la produktanto de via retumilo (ekzemple Google, Mozilla, Apple aŭ Microsoft). Ilia enhavo estas ĉifrita por via retumilo.

3. Kuketoj kaj retumila konservejo

Necesaj (la Servo ne funkcias sen ili, do konsento ne necesas):

kuketoj de seanco kaj ensaluta protekto;
provizora registriĝa kuketo, dum unu horo;
provizoraj kuketoj por konekti vian konton de redaktado de la Reguloj, dum ĝis 10 minutoj;
via elektita lingvo;
la stato de la flanka panelo en via konta areo;
en la retumila konservejo: ĉu vi fermis la proponon pri sciigoj, via elekto pri analitiko kaj, dum la konektado de via konto de redaktado de la Reguloj, la malneto de via propono aŭ komento (ĝis vi fermos la langeton).

Analitiko (nur kun via konsento). Se vi permesas, ni ŝargas Google Analytics. Ĝi metas la kuketojn `_ga` kaj `_ga_*` kaj sendas al Google LLC (Usono) datumojn pri via vizito: viditaj paĝoj, proksimuma loko, aparato kaj retumilo. Sen via konsento Google Analytics ne estas ŝargata. Vi povas ŝanĝi vian elekton iam ajn per «Agordoj de kuketoj» malsupre de la paĝo; se vi rifuzas, ni forigas la analitikajn kuketojn.

4. Kial ni uzas viajn datumojn

Por provizi la Servon laŭ la Kondiĉoj: via konto, publikigo de enhavo, komentoj, mesaĝoj, kanvasoj kaj sciigoj.
Por niaj legitimaj interesoj: sekureco, malhelpo de misuzo kaj artefaritaj nombroj, moderigado, traktado de raportoj kaj kalkulado de vidoj.
Kun via konsento: analitiko kaj puŝaj sciigoj. Vi povas retiri konsenton iam ajn.
Por plenumi la leĝon, kiam necese.

Ni ne vendas personajn datumojn, ne montras reklamojn kaj ne permesas uzi vian enhavon por trejni AI-modelojn.

5. Kie viaj datumoj estas konservataj kaj kiu ricevas ilin

La Servo, ĝia datumbazo, bildkonservejo, la ensaluta servilo, la babilservilo kaj la sistemo de redaktado de la Reguloj funkcias en serviloj, kiujn ni luas de gastiga provizanto en Ukrainio. La provizanto ne uzas ĉi tiujn datumojn por propraj celoj.
Google ricevas analitikajn datumojn nur kun via konsento; ili estas traktataj en Usono.
Puŝaj servoj de retumiloj ricevas ĉifritajn sciigojn, se vi ŝaltis ilin.
Aliaj uzantoj vidas ĉion, kion vi publikigas malferme, kaj viaj interparolantoj vidas viajn mesaĝojn.
Ni povas malkaŝi datumojn, kiam la leĝo postulas tion, aŭ por protekti la rajtojn kaj sekurecon de uzantoj kaj de la Servo.

6. Kiom longe ni konservas datumojn

Kontaj datumoj kaj enhavo: tiel longe kiel la konto ekzistas.
Registroj pri vidoj: senlime, por statistiko. Laŭ peto ni forigos la registrojn ligitajn al via konto.
Datumoj por limigo de petoj: ĝis unu horo.
Nefinitaj registriĝoj: ĝis unu horo.
Puŝaj abonoj: ĝis vi malŝaltos ilin aŭ via retumilo nuligos ilin.
Sekurkopioj povas enhavi datumojn ankoraŭ iom da tempo post forigo.

7. Forigo de via konto

Por forigi vian konton, skribu al info@cloudy-button.com de la adreso ligita al via konto, aŭ indiku vian kromnomon. Ni forigos vian profilon, rolulojn, artaĵojn, reagojn, sekvojn kaj sciigojn, same kiel viajn kontojn en la ensaluta servilo kaj la babilservilo. Mesaĝoj, kiujn vi jam sendis, povas resti ĉe la ricevintoj, kaj kontribuoj al la Komunumaj Reguloj povas resti en la historio kiel de forigita uzanto (vidu sekcion 4 de la Kondiĉoj).

8. Viaj rajtoj

Laŭ la Leĝo de Ukrainio «Pri protekto de personaj datumoj» kaj, por uzantoj en EU, la Ĝenerala Regularo pri Datumprotekto (GDPR), vi povas:

ekscii, kiujn datumojn ni havas pri vi, kaj ricevi kopion;
korekti malĝustajn datumojn (plejparton vi povas ŝanĝi mem en via profilo);
peti forigon aŭ limigon de traktado;
kontraŭi traktadon bazitan sur niaj legitimaj interesoj;
ricevi viajn datumojn en portebla formato;
retiri konsenton (analitiko, sciigoj) iam ajn;
plendi al la Komisiito de la Ukrainia Parlamento pri Homaj Rajtoj aŭ al la datumprotekta aŭtoritato de via lando.

Por uzi ĉi tiujn rajtojn, skribu al info@cloudy-button.com. Ni respondos ene de 30 tagoj.

9. Infanoj

Vi povas krei konton ekde la aĝo de 13 jaroj (aŭ pli aĝe, se la leĝo de via lando postulas tion). Se vi kredas, ke pli juna infano kreis konton, skribu al ni, kaj ni forigos ĝin.

10. Sekureco

Ni transdonas datumojn nur per sekuraj konektoj (HTTPS) kaj konservas akreditaĵojn por konektitaj servoj ĉifritaj. Neniu protekto estas absoluta: privataj mesaĝoj ne havas ĉifradon de fino al fino, do ne dividu sentemajn informojn en ili.

11. Ŝanĝoj al ĉi tiu avizo

Se ni ŝanĝos ĉi tiun avizon, ni ĝisdatigos la daton supre kaj anoncos gravajn ŝanĝojn en la Servo.